1
00:00:02,940 --> 00:00:03,940
сега съм навън

2
00:00:04,200 --> 00:00:07,760
Бях просто средно дете до
злополуката промени живота ми.

3
00:00:08,400 --> 00:00:11,460
И оттогава нищо не е същото.

4
00:00:36,780 --> 00:00:38,500
Най-добрият ми приятел Рей смята, че е страхотно.

5
00:00:40,960 --> 00:00:43,180
Сестра ми Ани мисли, че съм наука
проект.

6
00:00:45,120 --> 00:00:46,920
Не мога да позволя на никой друг да знае.

7
00:00:47,320 --> 00:00:48,560
Дори родителите ми.

8
00:00:51,960 --> 00:00:55,600
Знам, че химическият завод трябваше да ме намери
и ме превърне в някакъв експеримент.

9
00:00:55,860 --> 00:00:56,860
Но знаеш ли нещо?

10
00:00:57,080 --> 00:00:58,700
Предполагам, че вече не съм толкова среден.

11
00:01:04,900 --> 00:01:05,900
Хей момчета

12
00:01:06,220 --> 00:01:07,220
Това е тя.

13
00:01:09,840 --> 00:01:11,560
И така, какво мислите?

14
00:01:12,320 --> 00:01:15,100
Ъъъ, извинете, какво правите момчета?
тук, а кой е това?

15
00:01:15,840 --> 00:01:16,840
Как са лулите й?

16
00:01:17,560 --> 00:01:18,780
О, човече, това е Алекс.

17
00:01:19,380 --> 00:01:22,040
Тя има обхват. Тя има темпо. тя
може всичко.

18
00:01:22,860 --> 00:01:24,120
Това за софтбол ли е?

19
00:01:24,580 --> 00:01:26,080
Алекс, позволете ми да направя това просто.

20
00:01:26,620 --> 00:01:27,680
Това е голямо.

21
00:01:28,040 --> 00:01:30,340
Blackbird Coffeehouse има
търсене на таланти.

22
00:01:30,560 --> 00:01:32,940
Първата награда е 100 долара и е редовна
Концерт във вторник.

23
00:01:33,520 --> 00:01:35,160
Това е Еди Айнщайн, нашият барабанист.

24
00:01:36,370 --> 00:01:39,810
Мога да разкъсвам на китара и, добре, ти
знам как е Рей на баса.

25
00:01:40,530 --> 00:01:41,530
Изключително компетентен.

26
00:01:43,290 --> 00:01:44,290
така че

27
00:01:44,370 --> 00:01:45,750
Така че имаме нужда от певец.

28
00:01:47,090 --> 00:01:48,090
наистина ли

29
00:01:48,590 --> 00:01:49,590
защо аз

30
00:01:49,670 --> 00:01:52,630
защо мислиш Трябва ни някой
харизматичен и страхотен.

31
00:01:53,590 --> 00:01:55,110
И ти беше единственият, за когото можехме да мислим
на.

32
00:01:55,770 --> 00:01:59,070
Спечелването на това нещо би било огромно, Алекс.
Това би ни прехвърлило почти всеки

33
00:01:59,070 --> 00:02:00,870
друг тийнейджър в Paradise Valley
моментално.

34
00:02:01,370 --> 00:02:05,350
Алекс, хайде. Знаеш, че имаш страхотно
глас. И оттогава е изминат дълъг път

35
00:02:05,350 --> 00:02:06,289
седми клас.

36
00:02:06,290 --> 00:02:07,690
Трябва да решим сега, Мак.

37
00:02:08,030 --> 00:02:09,030
Влизане или излизане?

38
00:02:10,130 --> 00:02:11,910
Е, предполагам, че ще го пробвам.

39
00:02:14,270 --> 00:02:15,730
Не се вълнувайте толкова хора.

40
00:02:15,950 --> 00:02:17,490
Имаме много работа за вършене.

41
00:02:23,930 --> 00:02:25,470
Музиката е единственият ми път тук.

42
00:02:26,210 --> 00:02:29,710
Всичко останало на тази воняща планета
наричат Земята може да изгние или да изчезне

43
00:02:29,710 --> 00:02:30,710
за всичко, което ме интересува.

44
00:02:31,559 --> 00:02:33,900
Еди, тези текстове са необичайни.

45
00:02:34,580 --> 00:02:37,500
Нямах представа, че има толкова много думи
за лоши неща.

46
00:02:38,560 --> 00:02:40,560
Четиримата никога няма да забравим
този ден.

47
00:02:40,980 --> 00:02:44,880
обичам ви момчета Колкото и големи да сме
get, просто искам да знаеш това. аз

48
00:02:44,880 --> 00:02:47,820
Вие знаете, че една истинска група е повече
отколкото просто група музиканти.

49
00:02:48,340 --> 00:02:49,340
Това е състояние на духа.

50
00:02:53,740 --> 00:02:54,740
съжалявам

51
00:02:54,830 --> 00:02:58,290
И ми омръзна да бъда затънала
властни родители и плитки учители.

52
00:02:58,570 --> 00:03:01,690
Искам да кажа, че никой от тях не знае как се чувствам.
Никой от тях не разбира какво става

53
00:03:01,690 --> 00:03:02,690
вътре в мен.

54
00:03:03,290 --> 00:03:04,530
Хм, родителите ми са добре.

55
00:03:05,130 --> 00:03:08,450
Да, но Ed Man е прав. Тази група
е нашият шанс да покажем на всички кои сме

56
00:03:08,450 --> 00:03:09,109
наистина са.

57
00:03:09,110 --> 00:03:10,110
Това е проблемът.

58
00:03:10,530 --> 00:03:11,530
Те.

59
00:03:11,890 --> 00:03:13,030
Имах го с колектива.

60
00:03:13,390 --> 00:03:16,410
Искам да кажа, кога хората ще го направят
признават, че сме индивиди?

61
00:03:17,650 --> 00:03:19,550
Хм, мисля, че знам какво казваш.

62
00:03:19,810 --> 00:03:22,810
Вижте, ако ще имаме успех, ние
трябва да са бунтовници.

63
00:03:25,010 --> 00:03:27,710
Ние сме бунтари, отдадени на нашата музика
преди всичко друго.

64
00:03:27,990 --> 00:03:28,990
Разбрахте ли това?

65
00:03:29,050 --> 00:03:32,010
Е, кариерите ни ще бъдат съкратени
наистина кратко, ако не успея да поправя това

66
00:03:32,010 --> 00:03:33,010
усилвател

67
00:03:37,890 --> 00:03:38,890
Уау

68
00:03:39,930 --> 00:03:41,050
Добре, да тръгваме.

69
00:03:45,990 --> 00:03:48,450
Не мога да повярвам колко зле се справих с това
тест по математика.

70
00:03:49,150 --> 00:03:51,050
Мисля, че може да имам матлексия.

71
00:03:51,670 --> 00:03:54,070
Знаеш ли, трябва да управлявам занималня.
какво правиш тази вечер

72
00:03:54,730 --> 00:03:55,910
Боже, нека помисля.

73
00:03:57,530 --> 00:03:58,530
нищо

74
00:03:58,690 --> 00:04:01,510
Проведох Dark Victory, ако искаш
гледай го с мен. Не знаех, че е а

75
00:04:01,510 --> 00:04:02,369
малко депресиращо.

76
00:04:02,370 --> 00:04:04,550
ти сериозно ли Това ми е любимото
филм.

77
00:04:04,790 --> 00:04:06,250
Плаках през това пет пъти.

78
00:04:06,530 --> 00:04:08,070
страхотно Тогава ще се видим в моята къща,
какво, 7 часа?

79
00:04:08,510 --> 00:04:09,510
да

80
00:04:13,370 --> 00:04:14,370
Той не е лош.

81
00:04:15,670 --> 00:04:16,669
Да, знам.

82
00:04:16,970 --> 00:04:18,290
Не мога да повярвам, че ме харесва.

83
00:04:18,810 --> 00:04:21,290
Е, да ги накараш да те харесат е
лесна част.

84
00:04:22,050 --> 00:04:23,130
Задържа ги сега.

85
00:04:23,570 --> 00:04:24,570
Ето това е сложното.

86
00:04:33,190 --> 00:04:35,590
Слушай, не можеш да го улесниш твърде много
тях.

87
00:04:35,970 --> 00:04:36,970
Момчетата са ловци.

88
00:04:37,290 --> 00:04:41,690
След като те хванат, те излитат.
Дори още не е започнало и вече

89
00:04:41,690 --> 00:04:42,690
свърши ли?

90
00:04:42,730 --> 00:04:44,010
Знаех, че няма да продължи.

91
00:04:44,490 --> 00:04:46,610
Трябва да започнете да следвате запознанствата
закони.

92
00:04:46,870 --> 00:04:47,870
Какви закони за запознанства?

93
00:04:48,810 --> 00:04:50,570
Никога преди не съм имала гадже.

94
00:04:51,370 --> 00:04:52,370
Това е очевидно.

95
00:04:52,510 --> 00:04:54,390
Е, хайде какво? Помогни ми тук.

96
00:04:54,670 --> 00:04:58,270
Добре, само този път, откакто си
толкова жалко.

97
00:04:58,750 --> 00:04:59,750
благодаря

98
00:05:00,090 --> 00:05:04,130
Като за начало, не се приемат дати без
основно предизвестие.

99
00:05:04,650 --> 00:05:10,070
Вие сте заета жена с други
гаджета и други планове, и го направи

100
00:05:10,070 --> 00:05:11,950
ти, отваряш врати, носиш книги.

101
00:05:13,570 --> 00:05:18,620
Следваща. Ще се заемем с гардероба. то
трябва да създаде безупречния образ на a

102
00:05:18,620 --> 00:05:20,260
жена, различна от никоя друга.

103
00:06:08,880 --> 00:06:10,320
Тръпки, момчета. Побиват ме тръпки.

104
00:06:10,680 --> 00:06:15,360
Може да сме страхотни. Просто поставям под въпрос
способността на обществото да го разпознае. добре,

105
00:06:15,420 --> 00:06:18,220
първата поръчка, след като получим
концертът в кафенето ще бъде

106
00:06:18,220 --> 00:06:19,220
знак на управителя.

107
00:06:19,520 --> 00:06:20,520
Мениджър?

108
00:06:20,860 --> 00:06:21,860
да

109
00:06:22,000 --> 00:06:23,000
Имаме нужда от мениджър.

110
00:06:24,500 --> 00:06:25,740
Не, не, не, не.

111
00:06:26,340 --> 00:06:30,000
Виждате ли, не мисля, че ме чухте
първи път. Вижте дали Cheesy Chip

112
00:06:30,000 --> 00:06:32,280
Компания може да направи барбекю Рей Алварадо
вкус.

113
00:06:33,120 --> 00:06:35,440
Заквасена сметана и лук, на Рей Алварадо
момче.

114
00:06:42,120 --> 00:06:43,120
Стъпете на него, става ли?

115
00:06:43,700 --> 00:06:45,660
Джинджър и аз искаме да ударим видеото
аркада.

116
00:06:52,420 --> 00:06:54,200
Толкова е интересно да бъда аз.

117
00:06:55,020 --> 00:06:59,180
Защото съм склонен да мисля за, знаете ли,
доста готини неща през повечето време.

118
00:06:59,820 --> 00:07:04,020
Понякога просто съжалявам още повече
хората не могат да бъдат като мен.

119
00:07:21,160 --> 00:07:22,240
Какво ви става хора?

120
00:07:23,220 --> 00:07:24,220
нищо

121
00:07:25,560 --> 00:07:28,640
окей Е, утре ще се срещнем в
кафене в 3 часа.

122
00:07:29,140 --> 00:07:30,340
Нашата среща със съдбата.

123
00:07:35,800 --> 00:07:42,780
Имам

124
00:07:42,780 --> 00:07:46,140
моят мотоциклет днес, така че реших да го направя
ще те закара до вкъщи. Можете да спрете на

125
00:07:46,140 --> 00:07:48,380
деликатес. Не мога да карам мотоциклет в това
пола.

126
00:07:49,080 --> 00:07:50,400
Освен това, Джими, имам планове.

127
00:07:51,080 --> 00:07:52,080
Вие правите?

128
00:07:52,860 --> 00:07:54,340
Хм, имаш ли нещо против?

129
00:07:56,080 --> 00:07:57,680
О, разбира се. къде е ключът

130
00:08:02,400 --> 00:08:05,900
Графикът ми стана толкова напрегнат напоследък
че едва мога да правя планове без a

131
00:08:05,900 --> 00:08:06,900
седмично предизвестие.

132
00:08:08,300 --> 00:08:12,600
И така, какво, хм, какво правиш?
след училище?

133
00:08:14,380 --> 00:08:17,220
Мия си зъбите.

134
00:08:21,060 --> 00:08:23,240
Глен, здравей. Благодаря ви, че ми позволихте да купя
вашите бележки.

135
00:08:24,900 --> 00:08:31,780
Музикалните хора винаги търсят ново

136
00:08:31,780 --> 00:08:32,759
гаражни групи.

137
00:08:32,760 --> 00:08:35,740
Ето защо Еди казва, че кафето
къщата е идеалното място за нас

138
00:08:35,740 --> 00:08:36,740
забелязано. Кой е Еди?

139
00:08:37,200 --> 00:08:38,159
Той е нашият барабанист.

140
00:08:38,159 --> 00:08:39,419
Наричаме се Diamond and the Rough.

141
00:08:40,020 --> 00:08:41,320
ти ли си диамантът

142
00:08:42,120 --> 00:08:43,120
Това е толкова сладко.

143
00:08:43,780 --> 00:08:44,800
Не сме сладки, мамо.

144
00:08:45,220 --> 00:08:46,220
Ние сме дебели.

145
00:08:46,280 --> 00:08:47,380
Хубаво е да си дебел.

146
00:08:47,640 --> 00:08:48,640
Татко, разбира се.

147
00:08:49,180 --> 00:08:51,340
Скъпа, не ти ли става малко
пред себе си тук?

148
00:08:51,760 --> 00:08:53,540
Вие момчета не създадохте ли тази група?
вчера?

149
00:08:53,920 --> 00:08:55,560
Мамо, не е като никога да не съм пяла
преди.

150
00:08:55,900 --> 00:08:57,840
Е, да, под душа, нали?

151
00:08:58,520 --> 00:09:03,220
Групата е огромна отговорност,
Алекс. Тези музиканти, които виждате по телевизията

152
00:09:03,220 --> 00:09:05,100
години практикуване и жертване.

153
00:09:05,480 --> 00:09:07,520
Искам да кажа, погледнете Петър, Павел и Мери.

154
00:09:08,260 --> 00:09:10,000
Хората, на които Ани гледаше деца?

155
00:09:11,180 --> 00:09:12,440
Не, рок групата.

156
00:09:14,360 --> 00:09:16,960
И имената им бяха Петър, Павел и
Джери?

157
00:09:17,760 --> 00:09:18,760
Мери.

158
00:09:19,500 --> 00:09:23,660
Както и да е, всичко, което казваме, е да имате своя
забавно, но не се надявайте твърде много.

159
00:09:24,120 --> 00:09:27,160
Необходим е много специален човек
успее в този бизнес.

160
00:09:28,380 --> 00:09:29,720
Искаш да кажеш, че не съм специален?

161
00:09:30,760 --> 00:09:32,620
Не това имаше предвид, скъпа.

162
00:09:32,840 --> 00:09:36,880
Ако някой е наясно с вашите таланти, това е
баща ти и аз. Искам да кажа, ние мислим

163
00:09:36,880 --> 00:09:41,740
ти си очарователен и забавен и
внимателен.

164
00:09:58,410 --> 00:09:59,410
О, изглеждаш страхотно.

165
00:09:59,710 --> 00:10:00,710
благодаря

166
00:10:01,490 --> 00:10:02,490
Какъв е поводът?

167
00:10:03,150 --> 00:10:05,310
Нищо специално. Просто обичам да изглеждам моя
най-доброто.

168
00:10:06,170 --> 00:10:08,910
Знаеш ли, свободен съм този следобед, ако ти
имам нужда от малко помощ преди да изчислите математиката

169
00:10:08,910 --> 00:10:09,910
изпит.

170
00:10:10,850 --> 00:10:12,330
Всъщност класът върви добре.

171
00:10:14,610 --> 00:10:17,590
Преди две седмици се провалихте.

172
00:10:18,250 --> 00:10:19,590
Е, май схванах.

173
00:10:21,170 --> 00:10:22,170
Робин, добре ли си?

174
00:10:23,210 --> 00:10:27,090
Изглеждаш... Не знам, ти си
пускане на неща и...

175
00:10:27,850 --> 00:10:29,770
Не знам кога за последно вдигнах
толкова много неща.

176
00:10:30,210 --> 00:10:32,270
О, Джими, трябва да бягам. Ето я Рита
Патерсън.

177
00:10:38,630 --> 00:10:40,090
Не забравяйте, че ние не сме просто група.

178
00:10:40,390 --> 00:10:41,410
Ние сме състояние на ума.

179
00:10:41,610 --> 00:10:44,670
Моето състояние на ума можеше да използва
стая за малки момчета. Чувствам се така

180
00:10:44,670 --> 00:10:47,010
представянето лежи на моите плещи. са
момчета, сигурни ли сте, че сте готови?

181
00:10:47,330 --> 00:10:48,069
Не, Шшт

182
00:10:48,070 --> 00:10:49,070
Дръжте го заедно.

183
00:10:52,570 --> 00:10:56,130
Добре, милички, аз съм на скица, така че
побързай и ме разбий.

184
00:11:00,620 --> 00:11:01,700
Как се казва отново групата ви?

185
00:11:02,160 --> 00:11:03,660
Аз съм Диамантът, а това са
ръфове.

186
00:11:05,360 --> 00:11:08,620
готова Едно, две, три, четири.

187
00:11:09,260 --> 00:11:10,520
Ти не си Диаманта.

188
00:11:11,840 --> 00:11:12,880
Да, той е прав.

189
00:11:13,780 --> 00:11:15,720
Аз съм Диамантът, а вие сте
ръфове.

190
00:11:15,960 --> 00:11:18,220
Уау, уау, почакай малко,
скъпа.

191
00:11:18,540 --> 00:11:21,920
Новини. В случай, че не сте забелязали,
Цялата тази група беше моя идея в началото

192
00:11:21,920 --> 00:11:26,160
място. Осигурих ни това прослушване с Миз
Корнхозер. Сега винаги съм предполагал, че аз

193
00:11:26,160 --> 00:11:27,900
беше Диамантът, а вие бяхте...

194
00:11:28,240 --> 00:11:30,380
Може ли да почакаш малко, моля? Вие
хората са болни.

195
00:11:30,980 --> 00:11:36,620
Ти, приятелю, не си и повтарям,
не са диамантът. И аз не съм един от

196
00:11:36,620 --> 00:11:37,700
грубите. скъпи!

197
00:11:38,500 --> 00:11:39,620
Можеш ли да се биеш по-късно?

198
00:11:40,360 --> 00:11:42,540
да Едно, две, три, четири.

199
00:12:06,900 --> 00:12:09,660
Рушащи дупки през луната.

200
00:12:10,460 --> 00:12:15,360
Целофан приятели, виждам през
вие.

201
00:12:17,280 --> 00:12:20,880
Приятели целофан, мислех, че знам.

202
00:12:27,420 --> 00:12:31,040
Това без съмнение беше най-много
смущаващо преживяване в живота ми.

203
00:12:31,240 --> 00:12:35,040
Цялата практика и специалните и
звуци. Не знаете каква грешка

204
00:12:35,040 --> 00:12:36,040
момчета току-що направени.

205
00:12:36,120 --> 00:12:40,380
Искам да кажа, че първо флиртуваш с величието,
а сега заради вас тримата и

206
00:12:40,380 --> 00:12:44,320
твоето егоистично поведение, имам предвид, сега аз
трябва да плати цената.

207
00:12:45,100 --> 00:12:50,120
Това част от вашето душевно състояние ли е?
Защото повярвай ми, ти не си диамант,

208
00:12:51,200 --> 00:12:55,080
да Как можа да си помислиш, че съм
килим? Отне ми месец да се науча да свиря

209
00:12:55,080 --> 00:12:56,080
басът.

210
00:12:56,100 --> 00:12:57,500
Не мога да работя така.

211
00:12:58,120 --> 00:12:59,120
като това.

212
00:12:59,800 --> 00:13:02,360
Добре, добре. Е, тогава предполагам
ясно е какво трябва да направим.

213
00:13:03,860 --> 00:13:05,260
Скъсайте. Това ми е добре.

214
00:13:05,560 --> 00:13:09,080
Аз също, защото случайно си мисля, че имам
пред мен е соло кариера. Излязох

215
00:13:09,080 --> 00:13:10,080
тук

216
00:13:10,120 --> 00:13:11,120
да

217
00:13:11,540 --> 00:13:13,240
Други хора трябваше да знаят.

218
00:13:37,030 --> 00:13:40,370
Искаме да знаем как е голямото прослушване
отиде. Да, беше ли дебел?

219
00:13:41,730 --> 00:13:42,730
Не, татко.

220
00:13:42,870 --> 00:13:43,950
Не бяхме дебели.

221
00:13:45,030 --> 00:13:46,050
Нито близо.

222
00:13:46,510 --> 00:13:47,910
И знаете ли кое е най-лошото?

223
00:13:48,150 --> 00:13:51,630
Двете момчета, които мислех, че са мои
приятелите се оказаха най-много

224
00:13:51,630 --> 00:13:53,550
тщеславни гадове на всички времена.

225
00:13:53,890 --> 00:13:56,830
А Еди, уф, просто е болен.

226
00:13:57,210 --> 00:13:58,350
О, това е много лошо.

227
00:13:58,630 --> 00:14:02,070
Казахме ви, че това може да се случи,
скъпа. Да, да, знам. Петър,

228
00:14:02,150 --> 00:14:05,250
Пол и Лари, ангажираност, упорита работа,
всички тези неща. Да, добре, поне

229
00:14:05,250 --> 00:14:09,070
Лари не казваше, че той е
диамант и нарича Петър и Павел

230
00:14:12,190 --> 00:14:13,190
виждаш ли

231
00:14:17,590 --> 00:14:19,090
Хей, Джими, как е?

232
00:14:19,750 --> 00:14:20,750
Хей, Робин.

233
00:14:35,060 --> 00:14:36,060
не питай

234
00:14:37,320 --> 00:14:39,040
Джими дори вече не ми говори.

235
00:14:39,240 --> 00:14:40,440
И има нова приятелка.

236
00:14:40,820 --> 00:14:43,040
Направи ли всичко, което ти казах?

237
00:14:43,480 --> 00:14:45,660
Всичко това. Даже си направих маникюр.

238
00:14:46,160 --> 00:14:49,520
Добре, слушай, следваш тези правила и
ще хванеш някой по-готин човек.

239
00:14:50,480 --> 00:14:51,540
Какъв е проблемът на Джими?

240
00:14:52,020 --> 00:14:53,500
Джими няма проблем.

241
00:14:53,860 --> 00:14:54,960
Аз имам проблема.

242
00:14:55,600 --> 00:14:56,680
Отказвам се, Робин.

243
00:14:57,020 --> 00:14:58,020
Вие сте сами.

244
00:14:59,540 --> 00:15:02,080
чакай! Сега какво трябва да направя?

245
00:15:11,740 --> 00:15:14,200
да Сигурно съм най-тъпият човек
в окръга, Алекс.

246
00:15:14,520 --> 00:15:15,520
Най-тъпия.

247
00:15:16,120 --> 00:15:19,520
Колко хора познавате имат този човек
от мечтите си и захвърлят всичко

248
00:15:19,520 --> 00:15:20,540
още преди нещо да започне?

249
00:15:21,540 --> 00:15:23,140
Хм, мисля, че се случва често.

250
00:15:23,560 --> 00:15:25,180
Да, добре, случваше ми се често.

251
00:15:25,920 --> 00:15:28,420
Искам да кажа, че Джими и аз наистина имахме нещо
специален.

252
00:15:29,120 --> 00:15:31,880
И тогава трябваше да отида да му кажа за
да си мия зъбите и други неща.

253
00:15:32,680 --> 00:15:33,960
Знаеш ли, просто исках да изглеждам зает.

254
00:15:34,420 --> 00:15:35,920
Просто исках да изглеждам желан.

255
00:15:37,040 --> 00:15:38,040
При вашия зъболекар?

256
00:15:39,240 --> 00:15:40,240
Мразя се.

257
00:15:40,800 --> 00:15:42,020
О, не казвай това.

258
00:15:42,860 --> 00:15:46,240
Но какво си мислеше? Искам да кажа, на
нещо, което най-много харесвам в теб е това

259
00:15:46,240 --> 00:15:47,240
ти не играеш игри.

260
00:15:48,480 --> 00:15:50,060
Явно не познаваш законите на
запознанства.

261
00:15:51,100 --> 00:15:53,300
О, не, не съм. Има ли закони сега?

262
00:15:54,300 --> 00:15:56,900
Да, Кели се опита да ми помогне с тях.
Кели Филипс?

263
00:15:58,540 --> 00:15:59,540
да

264
00:16:00,400 --> 00:16:03,820
Очевидно има неща, които трябва и не трябва
за това да държиш човек на разстояние достатъчно дълго

265
00:16:03,820 --> 00:16:05,480
да хванат стръвта, за да можете да навиете
тях вътре.

266
00:16:06,010 --> 00:16:09,950
Искам да кажа, мислех, че Джими съм пристрастен,
но след това той се изплъзна от линията.

267
00:16:11,470 --> 00:16:14,710
Знаеш ли, Робин, ти току-що ме накара
осъзнай нещо.

268
00:16:15,710 --> 00:16:18,830
До вчера имах група, но не
вече и знаете ли защо?

269
00:16:19,790 --> 00:16:21,150
Защото не можеш да пееш.

270
00:16:22,790 --> 00:16:24,790
Не, това всъщност няма значение.

271
00:16:25,590 --> 00:16:28,450
Защото като теб се опитвахме да бъдем
нещо, което не сме.

272
00:16:28,810 --> 00:16:30,590
Ако харесваш Джими, просто му кажи.

273
00:16:31,030 --> 00:16:32,990
Кажете, че съжалявате и че искате
да излизам с него.

274
00:16:33,750 --> 00:16:34,930
Алекс, иска ми се да можех.

275
00:16:36,140 --> 00:16:37,660
Чакай, какво общо има това
твоята група?

276
00:16:38,900 --> 00:16:41,480
Мисля, че бяхме в това само заради грешката
причини.

277
00:16:42,040 --> 00:16:44,980
Искахме да сме готини и популярни. Ние
наистина не се интересуваше от музиката.

278
00:16:45,860 --> 00:16:46,860
С изключение на Еди.

279
00:16:47,620 --> 00:16:48,840
Но вече е твърде късно.

280
00:16:49,700 --> 00:16:50,960
Алекс, добри новини.

281
00:16:51,260 --> 00:16:52,260
г-жа

282
00:16:52,740 --> 00:16:55,680
Cornhoser от кафенето току-що
наречен. Тя казва, че сте се квалифицирали

283
00:16:55,680 --> 00:16:57,240
за обратните обаждания във вторник вечер.

284
00:16:59,040 --> 00:17:00,040
Чакай какво?

285
00:17:10,069 --> 00:17:11,849
Хм, трябва да съберем групата отново.

286
00:17:12,650 --> 00:17:16,050
Съжалявам, сега се занимавам с медитация. Аз не го направих
откажи се от баса. Забъркваше се с

287
00:17:16,050 --> 00:17:16,709
моята карма.

288
00:17:16,710 --> 00:17:19,770
И да си признаем, идеята за цялата група
беше глупав.

289
00:17:20,150 --> 00:17:21,530
Просто искахме малко слава.

290
00:17:22,589 --> 00:17:23,589
аз знам

291
00:17:24,030 --> 00:17:26,730
И сега ще получим нашия шанс
при него.

292
00:17:27,089 --> 00:17:29,870
Г-жа Корнхозер се обади и тя наистина
хареса ни.

293
00:17:30,630 --> 00:17:32,710
Ние сме финалисти. Имаме концерт във вторник
нощ.

294
00:17:33,050 --> 00:17:34,590
О, човече, вторник вечер?

295
00:17:35,110 --> 00:17:37,610
Трябва да спра на това. Препарати за почистване на мухи, може би
да се обръснат глупаците.

296
00:17:37,870 --> 00:17:39,970
Татко, аз и аз говорихме с Луис и той е
ще говоря с Еди.

297
00:17:41,050 --> 00:17:41,909
Готино, човече.

298
00:17:41,910 --> 00:17:43,530
това е страхотно Защото знаеш ли какво?

299
00:17:44,010 --> 00:17:45,870
Това тук не работеше.

300
00:17:51,410 --> 00:17:52,410
Лоши новини, момчета.

301
00:17:52,570 --> 00:17:54,890
Изглежда сме обидили състоянието на Еди
ум.

302
00:17:55,310 --> 00:17:58,030
Казва, че сме пълни с лоши настроения и
никога няма да постигнем нищо.

303
00:17:58,570 --> 00:17:59,610
И така, коя е лошата новина?

304
00:17:59,890 --> 00:18:00,609
той вкъщи ли е

305
00:18:00,610 --> 00:18:01,610
Опитах всичко.

306
00:18:01,770 --> 00:18:03,710
Сестра му казва, че няма да се вижда
всеки днес.

307
00:18:04,880 --> 00:18:06,780
Ще отида да говоря с него. Ще ви се обадя момчета
по-късно.

308
00:18:07,020 --> 00:18:08,020
по-късно. чао

309
00:18:42,700 --> 00:18:45,040
влизаш ли тук? Сестра ми знае, че не съм
виждам хора днес.

310
00:18:45,660 --> 00:18:48,200
Хм, знам, но има промяна.

311
00:18:48,680 --> 00:18:52,480
Госпожица Корнхозер ни хареса и то за някои
поради тази причина ние сме един от тримата финалисти

312
00:18:52,480 --> 00:18:53,600
за да свиря на концерта във вторник вечер.

313
00:18:54,460 --> 00:18:57,160
Е, не искам концерта. добре,
концертите са глупави.

314
00:18:59,580 --> 00:19:01,480
Имаме ли концерта?

315
00:19:02,100 --> 00:19:03,920
наистина ли Не бих си го измислил.

316
00:19:04,760 --> 00:19:08,100
Е, къде са другите момчета? имам предвид,
трябва да репетираме веднага.

317
00:19:08,680 --> 00:19:10,180
Знам, че чакат обаждането ми.

318
00:19:10,420 --> 00:19:11,420
Хей, ъм...

319
00:19:11,500 --> 00:19:12,520
Какво ще кажете за името ни?

320
00:19:14,060 --> 00:19:16,740
Ще трябва да преодолеем това.
Но съм сигурен, че можем да измислим нещо.

321
00:19:19,360 --> 00:19:20,460
Имаме дете.

322
00:19:21,880 --> 00:19:23,060
Имаме дете.

323
00:19:24,020 --> 00:19:26,640
Имаме дете.

324
00:19:29,820 --> 00:19:30,980
Радвам се, че учих.

325
00:19:33,540 --> 00:19:35,180
здрасти Хей какво има?

326
00:19:37,720 --> 00:19:38,720
Опитайте това.

327
00:19:39,300 --> 00:19:40,300
Ох

328
00:19:40,840 --> 00:19:42,000
Мислех, че класът върви добре.

329
00:19:42,640 --> 00:19:45,420
Да, добре, невежеството е блаженство, но аз съм
нещастен.

330
00:19:46,980 --> 00:19:51,020
Знаеш ли, наистина бих могъл да имам нужда от помощ
за теста ми следващата седмица, ако имаш

331
00:19:51,020 --> 00:19:52,320
време. Аз съм наоколо.

332
00:19:52,900 --> 00:19:55,880
И ще бъде стриктно изучаване. имам предвид,
Осъзнавам, че ти се случва нещо

333
00:19:55,880 --> 00:19:56,880
с онзи рус телефон.

334
00:19:57,200 --> 00:19:59,260
какво? Какво имаш предвид Мара, братовчедка ми?

335
00:20:00,060 --> 00:20:01,060
Братовчед ти?

336
00:20:02,460 --> 00:20:05,720
О, аз просто... И аз бях объркан. аз
имам предвид, че се държиш толкова дистанцирано и

337
00:20:05,720 --> 00:20:08,340
странно. Предполагам, че просто те измислих
не исках да излизам повече.

338
00:20:08,800 --> 00:20:10,500
И не знаех какво да правя, така че просто
отстъпи.

339
00:20:11,020 --> 00:20:12,440
О, съжалявам, Джими.

340
00:20:12,660 --> 00:20:16,000
не си ти. Това са просто всички тези
натискът в училище, нали знаеш?

341
00:20:16,240 --> 00:20:17,240
Да, предполагам.

342
00:20:17,360 --> 00:20:20,680
Слушай, отивам на кафе
пазарувайте по-късно, за да видите дебюта на Алекс.

343
00:20:21,680 --> 00:20:22,740
искаш ли да дойдеш с мен

344
00:20:23,360 --> 00:20:24,360
Разбира се.

345
00:20:31,280 --> 00:20:36,640
И сега, нашият трети финалист, the
Blackbird има удоволствието да ви представи Made

346
00:20:36,640 --> 00:20:37,640
рай.

347
00:20:45,040 --> 00:20:46,040
Произведено в рая?

348
00:20:46,260 --> 00:20:49,000
Да, направено. Мак, Алварадо, Дрискол и
Айнщайн.

349
00:20:50,040 --> 00:20:51,680
Не мога да повярвам, че не съм се сетила за това.

350
00:20:54,900 --> 00:20:56,560
Хей, защо съм последна?

351
00:20:57,440 --> 00:20:58,440
Еди, моля те.

352
00:20:59,120 --> 00:21:00,120
окей

353
00:21:00,360 --> 00:21:01,600
Едно, две, три.

354
00:21:56,460 --> 00:21:57,460
Това е дъщеря ми.

355
00:21:57,920 --> 00:21:58,920
Тя е дебела.

356
00:21:59,120 --> 00:22:00,240
В добрия смисъл.

357
00:22:13,340 --> 00:22:13,940
това е

358
00:22:13,940 --> 00:22:23,580
студено

359
00:22:23,580 --> 00:22:24,580
там навън.

360
00:22:25,740 --> 00:22:27,200
Прекарах си толкова добре.

361
00:22:27,400 --> 00:22:28,119
Аз също.

362
00:22:28,120 --> 00:22:30,220
Алекс, ние сме невероятно горди с теб.

363
00:22:30,860 --> 00:22:34,540
татко Слушай, сигурен ли си, че е на групата
ще се разделим? Искам да кажа, вие дойдохте

364
00:22:34,540 --> 00:22:35,540
второ място.

365
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
аз знам

366
00:22:37,280 --> 00:22:38,540
Може би няма да се разделим.

367
00:22:38,820 --> 00:22:41,240
Но определено ще спрем
приемаме се толкова на сериозно.

368
00:22:41,800 --> 00:22:43,140
Е, с изключение на Еди.

369
00:22:43,980 --> 00:22:44,939
Е, както и да е.

370
00:22:44,940 --> 00:22:47,540
Искам да кажа, че сме много впечатлени от вас.

371
00:22:48,220 --> 00:22:49,740
Казах ти, че имам скрит талант.

372
00:22:50,040 --> 00:22:53,320
Знаем това, Алекс. Отиваме да се насочим
нагоре. Моля, изключете всичко. добре

373
00:22:53,320 --> 00:22:56,930
нощ. честито миличка добре
нощно бебе